I finally found the scene.
Bad that the german translator is talking so loud but I can write here what mike is talking about,and every german people can agree with it if you're not believe me.
Get the clip here: http://linkin-inside.de/Trade/The_Glue/
Translation:
Mike: The song In Between is definitly the best vocally performnace song on every LP CD,ever. Chester was extremly jeaslous when he listen to it, so jealous that he doesnt want that I(Mike^^) sing more songs on MTM. All other band members dont want that but then he told (in a stroger way,i dont know the exact word for it) that he wants to get off the band,and for this reason the band agreed because they know it would be bad for the whole band. So we (the band) decided to let him sing the rest of the songs,just for peace in the band.
MTV-Bitch is talking some shit.
Mike:I'm not a egotist and I'm ok with that.
My englisch is not the best,please don't kill me.