It's too late for that and if they will do that to the current already released album it will effect some of the past releases.
That's because the single version of WID was included to all Minutes To Midnight pre-orders and later was associated with all already released versions of MTM probably because they didn't have the album version of it ready around the time when the single was out. So the digital single and album had the same single version of the song and had the same identifier (the ISRC code), so later in 2012 when they were fixing all the MTM albums by providing to them the album version of the song it was also affecting all the versions of the digital single.
But in general, they can put out the single version without messing the versions in the album all they have to do is use a different ISRC code for the single version and that's all. I would love to have a single version of the song back again in the WID single. It would require them to re-release the single, but that doesn't seem a problem for them. They re-released WFTE as 3 track in 2020. New Divide, Heavy were re-relased in 2023 on spotify with different tracklistings.